{"id":36,"date":"2019-08-15T12:51:12","date_gmt":"2019-08-15T10:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/?page_id=36"},"modified":"2020-04-27T20:08:13","modified_gmt":"2020-04-27T18:08:13","slug":"coyolillo-the-mystery-of-the-disfrazado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/coyolillo-the-mystery-of-the-disfrazado\/","title":{"rendered":"Coyolillo: The Mystery of the Disfrazado"},"content":{"rendered":"<p><main class=\"tp_body fade-in main-cuerpo\"><\/p>\n<div class=\"container-img\">\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_1\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo-768x1150.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo-684x1024.jpg 684w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/01koralcarballo.jpg 1002w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"1\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_2\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo-768x1150.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo-684x1024.jpg 684w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/02koralcarballo.jpg 1002w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"2\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"imgx50 salto_img\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_3\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/03koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"3\" \/><\/div>\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_4\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/05koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"4\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_5\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/06koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"5\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"imgx50 salto_img\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_6\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/04koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"6\" \/><\/div>\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_7\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/07koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"7\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_x50 salto_img\">\n<div class=\"imgx100\"><img class=\"lazyload lazy-image img_proyecto img_8\" data-sizes=\"auto\" src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo-200x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo.jpg\"  data-srcset=\"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo-200x300.jpg 200w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo-683x1024.jpg 683w, https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/08koralcarballo.jpg 1000w\" data-total=\"8\" data-numimg=\"8\" \/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"imgx100 salto_imagen_final\">\n      <video width=\"100%\" poster=\"https:\/\/www.africamericanos.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Africamericanos-koral-carballo_final.png\" loop controls><source src=\"https:\/\/www.africamericanos.net\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Africamericanos-koral-carballo_final.mp4\" type=\"video\/mp4\">Your browser does not support HTML5 video.<\/video>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tp_menu titulo_descr pb-10\">COYOLILLO: THE MYSTERY OF THE <i>DISFRAZADO<\/i><\/div>\n<div class=\"tp_body pb-30\">Koral Carballo, Mexico<\/div>\n<p class=\"tp_descripcion pb-5\"><i>A project commissioned by Africamericanos<\/i><\/p>\n<p class=\"tp_descripcion pb-20\">Coyolillo is an Afro-mestizo community in southern Mexico that has an inspiring history of freedom. Its first settlers were enslaved Africans who disembarked in the municipality of Actopan, Veracruz, where they started working on sugarcane plantations in the region.<\/p>\n<p class=\"tp_descripcion pb-80\">The stories told include one about the boss of the San Miguel de Almolonga hacienda, who gave the enslaved workers only one day off every year, which they turned into a grand celebration. The main characters of this fiesta today are known as <i>disfrazados<\/i> (disguised ones) or <i>negros<\/i> (blacks), who cavort in the streets or engage in pranks. Behind their wood-carved masks, representing bull\u2019s heads, we find an Afro-Mexican identity that has remained hidden for centuries, preserved by the people of this town located in the Valle de Mozambique in Veracruz.<\/p>\n<div class=\"tp_menu titulo_descr pb-10\">KORAL CARBALLO<\/div>\n<div class=\"tp_body pb-30\">(b. 1987) Veracruz, Mexico<\/div>\n<p class=\"tp_descripcion pb-80\">Koral Carballo\u2019s work spreads out from the fields of journalism, the visual arts, and documentary photography to explore visual narratives connected with identity, violence, and territory. She was awarded a Moving Walls Fellowship by the Open Society Foundation in 2018, fellowships from the Adelante program of the International Women\u2019s Media Foundation on two occasions (2017 and 2018), and a grant from the loan program of Leica Fotografie International in 2017. She was nominated for the Berlin Talent Award in 2019 and the 2018 Joop Swart Masterclass of World Press Photo. Her journalistic work has been published in <i>Le Monde<\/i>, <i>El Pa\u00eds<\/i>, <i>The Washington Post<\/i>, and <i>El Universal<\/i>. She is a founder of MIRAR DISTINTO, a documentary photography and photojournalism festival created in 2014 in Veracruz. She is a member of the collective Trasluz and of the Women Photograph initiative.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-proyecto-en.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"collection":[{"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1042,"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africamericanos.vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}